Sichern Sie sich Ihr Exemplar der exklusiven Sammlung „Die 7 besten Musterbriefe“ und die Sekada Daily-Tipps per E-Mail - jetzt kostenlos!

Tragen Sie hier einfach Ihre E-Mail-Adresse ein:


Datenschutz-Hinweis

Kostenlos für Sie: Sekada Daily Tipps per E-Mail!

Klicken Sie hier und sichern Sie sich die Tipps und unsere interessanten Gratis-Reporte!

Englisch Fernkurs speziell für Sekretärinnen

Werden Sie jetzt sicher und souverän am Telefon, bei der Gästebetreuung und in der Korrespondenz. www.LetsTalkBusinessEnglish.de

Forum » Sekretariat/Office-Forum » Fremdsprachen im Sekretariat

Vorstandssekretärin / persönlicher Referent - engl. Übersetzung

Autor Nachricht
Verfasst am: 03. 03. 10 [16:48]
ahoyer
Themenersteller
Dabei seit: 03.03.2010
Beiträge: 1
 Hallo Kolleginnen:

Wie übersetzt Ihr ins Englische:
1) Vorstandssekretärin
2) persönlicher Referent

Danke und Grüße
Annette
Verfasst am: 04. 03. 10 [10:36]
Zicke
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2401
 1) Personal Assistant to Member of the Board
2) Executive Assistant to Member of the Board

So ist es in unserer Firma. Der EA arbeitet direkt an den Projekten des Vorstandsmitgliedes mit. Die PA ist zustaendig fuer Kalendar, Reisen, Besprechungen etc. - also alles organisatorische.
Gruss aus London
Zicke

~ Change is the spice of life ~



Beitrag schreiben

Noch mehr kostenlose Tipps erhalten Sie mit unseren Sekada Daily Tipps per E-Mail!

Klicken Sie hier und wählen Sie Ihre Wunschthemen aus