Soft Skills im Sekretariat

Ihr beruflicher Erfolg wird zu 90 Prozent von Ihrem persönlichen Image bestimmt - das haben Studien ergeben. Ihre Fachkompetenz wird als selbstverständlich vorausgesetzt. Das Entscheidende ist, wie Sie Ihr Können und Ihre Fachkompetenz nach außen präsentieren, damit diese wahrgenommen werden. Der Schlüssel dafür sind Ihre sogenannten Soft-Skills, etwa Ihre Kommunikations-, Durchsetzungs- und Überzeugungsfähigkeiten, Ihre Selbst-PR etc

Lesen Sie hier mehr über das Praxis-Handbuch Die aktuelle DIN 5008

 Der Newsletter für Sekretärinnen und Assistentinnen bietet Profi-Tipps für effizientes Arbeiten im Büro. Von DIN 5008 bis zu Kommunikation im Sekretariat werden alle wichtigen Themen praxisnah aufbereitet.

Klicken Sie hier, um sich zu registrieren

Forum » Sekretariat/Office-Forum » Fremdsprachen im Sekretariat
Unbeantwortetes Thema

Richtige Benutzung von akademischen Titeln in amerikanischer Hochzeitseinladung


Autor Nachricht
Verfasst am: 12. 01. 09 [02:57]
KatinkaSue
Dabei seit: 12.01.2009
Beiträge: 3
 Hallo Ihr Lieben!

Für meine bevorstehende Hochzeit beabsichtige ich meine amerikanische Verwandtschaft einzuladen. Da ich weiß, dass die Einladungskarten recht förmlich gehalten werden, möchte ich ihre Namen in der Einladung korrekt formulieren. Mein Onkel ist Dr.vet. John Smith und meine Tante Dr. Ph.D. Mary Smith. Ohne Titel würde es lauten:

Mr. and Mrs. Hans Mustermann request the pleasure of the company of

Mr. and Mrs. John Smith

at the forthcoming marriage of their only daughter Katinka to Mr. Peter Müller at ... on ... in the .... Church, Nürnberg.

Deren Tochter Rebecca (meine Cousine) und Schwiegersohn Sebastien Johnson sollen separat eingeladen werden, wobei beide den Ph.D. haben, aber sie führt nach der Hochzeit ihren Mädchennamen weiter. Wie müsste die Formulierung dann lauten? Die Anschrift auf dem Kuvert macht mir ebenfalls Kopfzerbrechen. Es ist zwar die Verwandtschaft, aber Wert auf ihre Titel legen sie trotzdem.

Ich wäre Euch für Eure kompetente Hilfe sehr dankbar.

Gruß aus Nürnberg,
Katinka
Profil



Beitrag schreiben