| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [12:09]
|
|
Zicke
Themenersteller
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
könnt ihr mir bitte helfen.
Es geht um eine Rücksendung eines Produktes aus den USA. Der Kunde möchte ein "self addressed, prepaid air bill" - was ist das? Und wo kriege ich das?
--
Es gruesst
Z i c k e
*****
Arbeit ist wie Atmen. Wenn ich nicht arbeite, kann ich nicht atmen (Picasso)
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [12:21]
|
|
EE
Dabei seit: 21.09.2004
Beiträge: 1596
|
Hm, ich kenne sowas wie einen Auslandszahlschein. Den konnte man damals bei der Post kaufen und den Kunden schicken, die ihn dann als Porto kleben konnten. Was sagt denn die Seite der Post??
Sonst wüßt´ ich nix.
--
[red]liebe Grüße Emily-Erdbeer[/red]
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:07]
|
|
Sternchen007
Dabei seit: 03.01.2005
Beiträge: 594
|
prepaid air bill bedeutet doch das es ein vorausbezahlter/ frachtfreier Luftfrachtbrief/post ist, der an ihn selbstadressiert ist.
Ich würde annehmen das du dazu auf die Post musst.
--
***********************************
*Unterschätze nie die Macht der Worte*
*Unterschätze nie die Macht der Worte*
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:14]
|
|
EE
Dabei seit: 21.09.2004
Beiträge: 1596
|
ich glaub nicht an sich selbst sondern an die Zicke-Firma. Hatte ich damals als ich privat mit CH und A Videotapes getauscht habe. Damit sie kein Porto zahlen mussten (andere Währung) gabs diese "Briefmarken".
--
[red]liebe Grüße Emily-Erdbeer[/red]
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:19]
|
|
Zicke
Themenersteller
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
habs schon herausgefunden. Es heisst internationaler Zahlschein und ist quasi das Porto für einen internationalen Brief als "Gutschein", damit der Versender bei der Post die Briefmarken bekommt, ohne dass dem Versender Kosten entstehen - ABER das ist nur für einen Brief, ich habe ein 250 g schweres Warenmuster....
Ich habe jetzt schon angefragt, ob das per FedEx machbar ist. Vielen Dank für eure Hilfe.
--
Es gruesst
Z i c k e
*****
Arbeit ist wie Atmen. Wenn ich nicht arbeite, kann ich nicht atmen (Picasso)
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:31]
|
|
EE
Dabei seit: 21.09.2004
Beiträge: 1596
|
ha, *dochwasweiß* 
--
[red]liebe Grüße Emily-Erdbeer[/red]
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:33]
|
|
Zicke
Themenersteller
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
Ja Emily, dank deines Tipps wusste ich zumindest, wonach ich fragen wollte 
--
Es gruesst
Z i c k e
*****
Arbeit ist wie Atmen. Wenn ich nicht arbeite, kann ich nicht atmen (Picasso)
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 01. 02. 05 [13:37]
|
|
EE
Dabei seit: 21.09.2004
Beiträge: 1596
|
huch, sollte kein fishing for compliments sein... Aber daaanke! *rotwerd*
--
[red]liebe Grüße Emily-Erdbeer[/red]
|
Sekada Daily