|
Verfasst am: 12. 10. 07 [15:57]
|
|
Sunshine123
Themenersteller
Dabei seit: 25.01.2006
Beiträge: 38
|
Hallo, und Danke dass du dir mal meinen Text ansiehst.  Folgendes wollte ich so ungefähr erzählen. Bin total unsicher, vor allem in der Gramnatik 
My name is Sonja.
I was born in Dortmund at 25 April 1971.
I have no siblings.
My father had worked at Telekom as a electrician and my mother is a houswife.
For a long time I wish, to get a job in a office.
I´m working at RWE since 1991.RWE is a sizable corporation. The shares are high valued.
At first, I worked as a chauffeur in this company
Then I´ve worked in a post office.
I´m gone to scool and study after the work in the evening, from 1995 to 1997.
Shortly after I´ve got a new job in the office of Facility Management.
Since three weeks I have my dream-job at the Controlling-Department as a Management-Assistent.
In my free time I find a balance in sport. At the weekend, when the weather is fine I´m riding my racing-bike.
[Dieser Beitrag wurde 1mal bearbeitet, zuletzt am 12.10.2007 um 15:58.]
|
|
Verfasst am: 14. 10. 07 [22:04]
|
|
Topolina
Dabei seit: 08.09.2005
Beiträge: 856
|
Ich bin mal schnell drübergegangen... 
My name is Sonja.
I was born in Dortmund on 25 April 1971.
I have no children.
My father worked at Deutsche Telekom as an electrician and my mother is a housewife.
It was my wish for a long time to work in an office.
I´m working at RWE since 1991.RWE is a big company and their shares are highly valued.
In the beginning I worked as a chauffeur for this company and then in a post office.I went back to school again and studied in the evening from 1995 to 1997.
Shortly after my exak I got a new job in the Facility Management.
Since three weeks I have my dream job at the Controlling Department as a Management-Assistant.
In my free time I find a balance in sport. On the weekends when the weather is fine I´m riding my racing-bike.
Topolina
|
|
Verfasst am: 15. 10. 07 [08:33]
|
|
bramble
Dabei seit: 27.02.2006
Beiträge: 2783
|
nur zur Info:
siblings = Geschwister
children = Kinder
My name is Sonja.
I was born in Dortmund on 25 April 1971.
I have no siblings.
My father worked at Telekom as an electrician and my mother is a houswife.
For a long time, it has been my wish to work in an office.
I have been working at RWE since 1991. RWE is a large company. Their share price is high.
Initially, I worked as a chauffeur in this company
Then I worked in a post office.
I went to evening school from 1995 to 1997.
Shortly afterwards I got a new job in Facility Management.
For the last three weeks I have my dream job as a Management-Assistentat in the Controlling-Department.
oder besser: 3 weeks ago, I started my dream job...
In my spare time, I enjoy sports/being active. At the weekend, when the weather is fine, I ride (oder I like riding) my racing bike.
Liebe Gruesse
Bramble 
Just relax and have fun... it's amazing what you can achieve! |
Sekada Daily