|
Verfasst am: 12. 01. 11 [13:56]
|
|
Siouxsie
Themenersteller
Dabei seit: 09.06.2004
Beiträge: 96
|
Hallo in die Runde,
habe eine kurze Grammatik-Frage. Kann ich das so schreiben? Irgendwie "fühlt" sich der Satz etwas komisch an. Hab ein Problem mit "hätten" - was wäre eine elegantere Formulierung? Freue mich über einen Vorschlag, mir fällt absolut nichts Besseres ein.
Das heißt, dass Sie bis zum Start Ihres Praktikums, Ihrer Präsenzpflicht hätten nachkommen müssen.
Vielen Dank im Voraus für eine schnelle Antwort.
Liebe Grüße
Siouxsie
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unendliche Summe! (Rilke)
|
|
Verfasst am: 12. 01. 11 [14:45]
|
|
speedy1984
Dabei seit: 14.01.2009
Beiträge: 1545
|
Hallo Siouxsie,
ich finde, es klingt nicht schön, wenn ein Satz mit "Das heißt" anfängt.
Vielleicht: "Demnach hätten Sie bis zum Start Ihres Praktikums Ihrer Präsenzpflicht nachkommen müssen." - wobei auch das geschwollen klingt... einfacher und verständlicher: "Demnach hätten Sie bis zum Beginn Ihres Praktikums anwesend sein sollen."
Grüßle,
Speedy
|
|
Verfasst am: 12. 01. 11 [14:54]
|
|
Siouxsie
Themenersteller
Dabei seit: 09.06.2004
Beiträge: 96
|
Vielen Dank. Sehr schön formuliert.
"Präsenzpflicht" muss ich verwenden, die ist im Schulungsvertrag genau definiert.
Liebe Grüße
Siouxsie
Das Leben und dazu eine Katze, das ergibt eine unendliche Summe! (Rilke)
|
|
Verfasst am: 12. 01. 11 [20:15]
|
|
germanenwolf
Dabei seit: 26.09.2007
Beiträge: 517
|
so ähnlich wie speedy geschrieben hat...
"Demnach hätten Sie bis zum Beginn Ihrer Praktikums Ihrer Präsenzpflicht nachkommen müssen."
 
...wie immer mit interNETTEM Gruß aus dem Sauerland vom germanenwolf
-----------------------------------
Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten führt zum Erfolg.
|