BWL-Grundlagen für das Sekretariat

Als Sekretärin oder Assistentin müssen Sie Ihren Chef auf hohem Niveau entlasten und gleichzeitig eigenverantwortlich und effizient Ihre Aufgaben managen. Umso wichtiger ist, dass Sie hierbei auf ein fundiertes Grundwissen rund um die betriebswirtschaftlichen Fragen zurückgreifen können.

Eine derartig qualifizierte Unterstützung ist nur möglich, wenn Sie als Sekretärin oder Assistentin die übergeordneten Zusammenhänge, in denen Ihr Chef denkt, verstehen. Deshalb ist ein grundlegendes Wissen im Bereich Betriebswirtschaftslehre für die Aufgaben von heute und morgen für Sie unerlässlich.

Lesen Sie hier mehr über das Praxis-Handbuch Die aktuelle DIN 5008

 Der Newsletter für Sekretärinnen und Assistentinnen bietet Profi-Tipps für effizientes Arbeiten im Büro. Von DIN 5008 bis zu Kommunikation im Sekretariat werden alle wichtigen Themen praxisnah aufbereitet.

Klicken Sie hier, um sich zu registrieren

Forum » Sekretariat/Office-Forum » Fremdsprachen im Sekretariat
Thema ohne neue Antworten

Formulierungshilfe in französischer oder engischer Sprache


Autor Nachricht
Verfasst am: 30. 11. 07 [20:01]
Bueronudel
Themenersteller
Dabei seit: 24.10.2007
Beiträge: 12
 Schönen guten Abend liebe Kolleginnen und Kollegen,

wer kann mir mit einer guten Formulierung weiterhelfen? Stehe etwas auf dem Schlauch, da der Brief entweder in englischer- oder französischer Sprache verfasst werden soll. Meine Sprachkenntnisse reichen aber hierfür nicht aus und die üblichen Übersetzungsprogramme sind auch keine wirkliche Hilfe.

Es geht darum, dass mein Chef (großer Konzern) dem Chef eines anderen großen Konzerns zu einem größeren Auftrag gratulieren möchte, um auf diesem Wege einen Fuß für Geschäftsbeziehungen in die Tür zu bekommen. Die Anfrage/der Vorschlag zu einem Gesprächstermin soll auch enthalten sein. Habt Ihr eine Idee?

Vielen, vielen Dank im Voraus für Eure Unterstützung icon_lol.gif

Gruß
die Büronudel
Profil
Verfasst am: 27. 12. 07 [12:58]
Dejavue
Dabei seit: 19.10.2007
Beiträge: 3
 Hallo Büronudel icon_biggrin.gif

hast du schon Antwort erhalten für deinem Übersetzungsproblem?

Vielleicht kann ich dir helfen.

Netter Gruß
Dejavue
Profil
Verfasst am: 27. 12. 07 [16:59]
Bueronudel
Themenersteller
Dabei seit: 24.10.2007
Beiträge: 12
 Hallo Dejavue,

danke der Nachfrage, aber das hat sich mittlerweile erledigt. Trotzdem
sehr nett, dass Du mir geschrieben hast.

Ich wünsche Dir einen guten Rutsch und ein gesundes neues Jahr 2008.

Gruß
Claudia
Profil



Beitrag schreiben