BWL-Grundlagen für das Sekretariat

Als Sekretärin oder Assistentin müssen Sie Ihren Chef auf hohem Niveau entlasten und gleichzeitig eigenverantwortlich und effizient Ihre Aufgaben managen. Umso wichtiger ist, dass Sie hierbei auf ein fundiertes Grundwissen rund um die betriebswirtschaftlichen Fragen zurückgreifen können.

Eine derartig qualifizierte Unterstützung ist nur möglich, wenn Sie als Sekretärin oder Assistentin die übergeordneten Zusammenhänge, in denen Ihr Chef denkt, verstehen. Deshalb ist ein grundlegendes Wissen im Bereich Betriebswirtschaftslehre für die Aufgaben von heute und morgen für Sie unerlässlich.

Lesen Sie hier mehr über das Praxis-Handbuch Die aktuelle DIN 5008

 Der Newsletter für Sekretärinnen und Assistentinnen bietet Profi-Tipps für effizientes Arbeiten im Büro. Von DIN 5008 bis zu Kommunikation im Sekretariat werden alle wichtigen Themen praxisnah aufbereitet.

Klicken Sie hier, um sich zu registrieren

Forum » Sekretariat/Office-Forum » Job & Karriere
Thema ohne neue Antworten

brauche kleine englische Stütze ...


Autor Nachricht
Verfasst am: 18. 02. 05 [16:14]
Heppi_70
Themenersteller
Dabei seit: 04.12.2003
Beiträge: 1362
 Unsere Vertretungen erhalten für ihre erfolgreichen Verkäufe bei uns eine Provision, die entweder angehäuft werden kann (und dann eben irgendwann ausbezahlt) oder auch für weitere Verkäufe angerechnet wird.

Für Auszahlungen sollte ich jetzt ein Schreiben aufsetzen mit in etwa folgendem Inhalt:

"... aufgrund neuer gesetzl. Vorgaben unterliegen Zahlungen aus Aufträgen leider strengeren Regel als früher. Für die Auszahlung Ihrer Provision benötigen wir von Ihnen ein offizielles Schreiben mit dem Briefkopf von xyz, welches die Anweisung enthält, auf welches Konto die Provision zu überweisen ist. Bitte schicken Sie dieses Schreiben an unsere Anschrift, Faxnummer ..."

Könnte mir jemand ein wenig unter die Arme greifen ? Es ist Freitag, und eigentlich schon lange die Luft raus icon_frown.gif

Danke, ich knutsch` Euch !!! icon_biggrin.gif

--
Liebe Grüßle, Heppi

http://www.zwergensmilies.de/Liebe/neu/3frosch.gif

[f1]Frösche muß man nicht nur küssen, sondern auch an die Wand knallen ...[/f1]
Profil
Verfasst am: 18. 02. 05 [16:33]
Flocky
Dabei seit: 30.06.2004
Beiträge: 584
 Hallo Heppi!
Ich weiß nicht, ob ich dich richtig verstanden habe. Brauchst du den Text in englisch?
Mit ner Übersetzung kann ich dir leider nicht weiterhelfen, aber kennst du die Sprachtools von google? Die Übersetzungen sind vielleicht nicht sooo toll, aber vielleicht eine erste Hilfe, um was draus zu machen...
--
Liebe Grüße
Flocky
http://www.mainzelahr.de/smile/tiere/duck.gif
Profil
Verfasst am: 18. 02. 05 [16:43]
Gelöschter Benutzer Due to the latest legal requirements, payments deriving from orders are subject to much stricter regulations than before. For payments of commissions we require an official letter on headed paper by company xyy, which contains the explicit order to transfer commissions to a specific account. Please send this letter to our address, fax number...


Hoffe, das ist OK!

--
Take care!

meme :bounce:
Verfasst am: 18. 02. 05 [16:55]
Heppi_70
Themenersteller
Dabei seit: 04.12.2003
Beiträge: 1362
 1000 Dank !!!

Fühl Dich von mir ganz herzlich umarmt ... und schönes Wochenende icon_smile.gif
--
Liebe Grüßle, Heppi

http://www.zwergensmilies.de/Liebe/neu/3frosch.gif

[f1]Frösche muß man nicht nur küssen, sondern auch an die Wand knallen ...[/f1]
Profil



Beitrag schreiben