| Autor |
Nachricht |
|
Verfasst am: 26. 09. 07 [14:20]
|
|
sunny1977
Themenersteller
Dabei seit: 03.09.2007
Beiträge: 14
|
Hallo Ihr Lieben,
12 Uhr mittags auf Englisch? 12:00pm oder am?, noon ist klar.
Danke + Gruß
|
|
Verfasst am: 26. 09. 07 [14:54]
|
|
Mürze
Dabei seit: 04.04.2006
Beiträge: 64
|
12 a.m.
oder
High Noon
|
|
Verfasst am: 26. 09. 07 [15:17]
|
|
Zicke
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
12 am ist Mitternacht!
12 pm ist Mittags.
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 26. 09. 07 [21:19]
|
|
jenny14101976
Dabei seit: 10.03.2005
Beiträge: 14006
|
12 pm ist Mittags.
"Mit jeder neu gelernten Sprache erwirbst du eine neue Seele." Aus Tschechien
|
|
Verfasst am: 27. 09. 07 [10:43]
|
|
JeanM
Dabei seit: 22.09.2007
Beiträge: 52
|
12 pm ist richtig. Ich sage aber öfters einfach 12 noon, weil es so viele Leute gibt, die das immer wieder verwechseln.
|
|
Verfasst am: 27. 09. 07 [10:52]
|
|
Zicke
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
warum bleibt ihr nicht einfach beim 24-stunden format? die Englaender sind nicht sooo bloed
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 28. 09. 07 [08:04]
|
|
bramble
Dabei seit: 27.02.2006
Beiträge: 2783
|
Zicke, aber ein "richtiger" Englaender straeubt sich immer noch gegen das 24-Stunden-Format. Die lieben einfach ihr altmodisches a.m. und p.m.
Liebe Gruesse
Bramble
Just relax and have fun... it's amazing what you can achieve!
|
|
Verfasst am: 28. 09. 07 [12:11]
|
|
Zicke
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
Bramble,
ja, ich weiss das doch - aber wenn jemand 24-hr Format benutzt, dann verstehen die das auch - widerstrebend, aber immerhin ....
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|
|
Verfasst am: 01. 10. 07 [15:49]
|
|
Gelöschter Benutzer
|
Mein Chef lässt 24-h-Format nicht gelten. Er behauptet, dass weder Briten noch Amerikaner damit klar kämen. Also schreibe ich weiterhin brav mein am und pm.
Dabei wäre es so einfach, wenn ich denen nur die Flugbestätigungen weiterleiten könnte. *seufz*
|
|
Verfasst am: 01. 10. 07 [17:14]
|
|
Zicke
Dabei seit: 11.08.2002
Beiträge: 2407
|
CrazyMum.
wenn es um Kunden/Lieferanten in London geht, dann kannst du deinem Chef mitteilen, dass die Briten in London eine Minderheit sind - es gibt mehr Auslaender als Englaender hier 
Wenn am und pm falsch benutzt werden, dann ist das Chaos natuerlich da.
Gruss aus London
Zicke
~ Change is the spice of life ~
|