So können Sie einen englischen Brief als "Persönlich"/"Vertraulich" kennzeichnen
8. März 2010 | Themen: Anreden & Anschriften Business English | Kommentare lesen (0) | 
(6)
Wie Sie Versendungsvermerke wie "Persönlich", "Übergabe-Einschreiben" oder "Nicht nachsenden" in Ihren deutschen Briefen richtig einsetzen, wissen Sie bestimmt. Aber wie ist es in englischen Briefen? Gibt es dort auch drei Zeilen für Sendungsvermerke? Schreibt man diese Vermerke ebenfalls ohne Leerzeile über die Anschrift?
Wenn Sie einen englischen Brief als "Vertraulich" kennzeichnen oder per Luftpost verschicken, dann steht so ein Versendungsvermerk mit einer Leerzeile Abstand über der Anschrift. Das Sekretärinnen-Handbuch empfiehlt Ihnen, diese besonderen Vermerke in Versalien zu schreiben.
Beispiel:
CONFIDENTIAL
Michael Smith
Financial Director
Overseas Specialities plc
23 Walton Street
BIRMINGHAM
B22 5JT
GROSSBRITANNIEN
Hier finden Sie die gebräuchlichsten Versendungsvermerke für englische Briefe
- Express delivery: Eilsendung
- By courier: Überbringung per Boten
- Confidential: Vertraulich
- If undeliverable, please return to: Wenn unzustellbar, bitte zurück
- Personal/Private: Persönlich
- Please forward: Bitte nachsenden
- Registered/Registered mail: Einschreiben
- Urgent: Dringend/Eilt
Solch kurze und aktuelle Tipps und Informationen zu allen Sekretariatsbereichen liefert Ihnen Das Sekretärinnen-Handbuch in seinen Office-Tipps. Testen Sie hier alle Tipps kostenlos!
Weiterleiten 
In Favoriten speichern 
Drucken 
Kommentar schreiben
Bewerten Sie diesen Beitrag:
Aktuelle Bewertungen:
(6)
Möchten Sie diesen Tipp kommentieren und Ihre Gedanken mit anderen Benutzern unserer Seite teilen? Dann schreiben Sie Ihren Beitrag einfach in untenstehende Box.
Sekada Daily