Anreden und Anschriften International: So machen Sie im Umgang mit britischen Geschäftspartnern alles richtig

3. August 2009 | Thema: Anreden & Anschriften  | Kommentare lesen (0) | (7)

Gerade in Großbritannien mit seinen Lords, Ladies, Dukes oder Earls sollten Sie auf einige Anredeformen in Anrede und Anschrift achten. Wer keinen Wert auf seinen Titel legt, wird Ihnen dies gegenüber früh genug äußern. Doch in der Regel sind britischen Geschäftspartnern ihre Titel in Anrede und Anschrift wichtig. Für den Fall der Fälle hilft die Übersicht der wichtigsten Anredeformen im britischen Adel.

Etikette heute - Der exclusive Beratungsbrief für geschäftliche Umgangsformen. JETZT 1 Ausgabe kostenlos testen!

Titel

Anrede priv.,
mdl. 

Anschrif 

Briefanrede priv. 

Briefanrede geschäftl.

Duke 

Duke 

The Duke of oder
His Grace The Duke of 

Dear Duke 

My Lord Duke oder Dear
Duke of 

Duchess 

Duchess 

Her Grace,
The Duchesse of 

Dear Duchesse oder
Dear Duchesse of 

Madam oder
Dear Madam 

Marquess 

Lord 

The Marquess of 

Dear Lord 

My Lord 

Marchioness 

Lady 

The Marchioness of 

Dear Lady 

Madam oder Dear
Madam oder Dear Lady 

Earl 

Lord 

The Earl of 

Dear Lord  

My Lord 

Countess 

Lady 

The Countess of 

Dear Lady  

Madam oder Dear
Madam oder Dear Lady 

Viscount 

Lord 

The Viscount of 

Dear Lord  

My Lord 

Viscountess 

Lady 

The Viscountess of 

Dear Lady  

Madam oder Dear
Madam oder Dear Lady 

Baron 

Lord 

The Baron of 

Dear Lord  

My Lord 

Wife of Baron 

Lady 

The Lady of 

Dear Lady  

Madam oder Dear
Madam oder Dear Lady

  • Wer den Titel "Baronet" oder "Knight" trägt, wird mit dem schlichten "Sir angeredet, ob mündlich oder in Anrede und Anschrift.
  • Ärzte sowie Geistliche und andere Amts- und Würdenträger sprechen Sie in Anrede und Anschrift mit akademischen Titeln und Nachnamen an.
  • Statustitel wie Amts- und Funktionsbezeichnungen werden in der Konversation nicht genutzt.

Achtung: Die amerikanische Usance, sich mit dem Vornamen anzureden, findet immer stärkere Verbreitung. Sie sollten davon jedoch erst Gebrauch machen, wenn es Ihnen angeboten wird. Es ist übrigens unüblich, den Namen des Gesprächspartners in der Unterhaltung häufig zu wiederholen. Achten Sie beim Schriftwechsel auf die Buchstaben („Letters“) hinter dem Namen, d. h. die Abkürzungen für den akademischen Titel oder berufliche Auszeichnungen. Dazu gehören beispielsweise D.S.C. (Distinguished Service Cross), R.N. (Royal Navy), MB (Master of Business), MBA (Master of Business Administration), M.A. (Magister Artium).

Fordern Sie Etikette heute zum kostenlosen 30-Tage-Test an– klicken Sie bitte hier!

Mein Tipp: Sind Sie nicht sicher, ob die Letters für Anrede und Anschrift von Bedeutung sind, führen Sie sie im Zweifelsfall besser an.

Weiterleiten Weiterleiten In Favoriten speichern In Favoriten speichern Drucken Drucken Kommentar schreiben Kommentar schreiben

Sie dürfen diesen Artikel nur einmal bewerten

Aktuelle Bewertungen:

 (7)

Schlagwörter: Anrede, Anschrift, britisch






Schreiben Sie den ersten Kommentar zu diesem Tipp

Hallo Gast

Schreiben Sie einen Kommentar.

comment Möchten Sie diesen Tipp kommentieren und Ihre Gedanken mit anderen Benutzern unserer Seite teilen? Dann schreiben Sie Ihren Beitrag einfach in untenstehende Box.

Ihr Kommentar

Schreiben Sie einen Text - kein HTML - über diesen Tipp und teilen Sie Ihre Meinung mit anderen Lesern. Bitte konzentrieren Sie sich dabei auf den Artikel.

 

 

Bitte beachten Sie: Als registrierter Benutzer können Sie unsere Artikel kommentieren. Jeder Beitrag ist auf 500 Zeichen begrenzt..
Sie können noch Zeichen eingeben!

Geben Sie den Bildcode im vorgesehenen Feld ein um den Kommentar abzusenden.

captcha

Beachten Sie Groß- und Kleinschreibung

Code:


Bitte benachrichtigen Sie mich, wenn neue Kommentare zu diesem Artikel veröffentlicht werden.